Mentions légales

Mentions légales

Qui sommes-nous ?

Circontrol S.A., société sise Polígono Industrial CAN MITJANS 08232 VILADECAVALLS. Pour de plus amples informations, vous pouvez nous contacter au +34 93 736 29 40 ou bien par courriel à l’adresse circontrol@circontrol.com.

Conditions d’utilisation

Circontrol S.A. (ci-après dénommée Circontrol) soumet l’accès au site Internet www.circontrol.com aux conditions d’utilisation suivantes.

Utilisateurs

Quiconque accède au site Internet www.circontrol.com se voit attribuer la qualité d’utilisateur et accepte pleinement et sans réserve chacune des présentes CONDITIONS D’UTILISATION, sans préjudice des conditions particulières pouvant s’appliquer dans le cas où l’utilisateur souhaiterait acquérir tout bien ou service qui lui est proposé.

Le site Internet www.circontrol.com met à disposition de l’utilisateur diverses informations fournies par Circontrol ou des prestataires de services tiers. L’accès au site Internet est gratuit. Cependant, Circontrol se réserve le droit de soumettre à des conditions l’accès à certains services avant l’inscription de l’utilisateur, effectuée à l’aide du formulaire d’inscription mis à disposition de toute personne souhaitant s’inscrire aux services du site Internet.

Inscription de l’utilisateur aux services

Afin d’accéder à certains services, l’utilisateur doit s’inscrire au site Internet www.circontrol.com. Les données nécessaires pour remplir le formulaire d’inscription sont fournies librement et volontairement. Celles-ci doivent donc être authentiques et correctes. Si le formulaire contient toute donnée fausse, inexacte, incomplète ou obsolète, l’utilisateur est tenu pour unique responsable.

Protection des données personnelles

Circontrol garantit la sécurité et la confidentialité des données que chaque utilisateur fournit, conformément aux dispositions de la loi organique espagnole 15/1999 du 13 décembre 1999 relative à la protection des données à caractère personnel, ainsi qu’aux engagements pris dans la politique de confidentialité.

Afin de répondre à vos questions, de donner suite à vos demandes ou d’administrer les informations destinées à chaque visiteur du site Internet, nous pouvons être amenés à vous demander des données personnelles, telles que votre nom et prénom, votre adresse postale et électronique ainsi que votre numéro de téléphone. Nous pouvons utiliser ces informations dans le but de répondre à vos demandes ou bien de vous contacter par courrier postal, courriel ou téléphone afin de vous informer de nouveaux produits, services ou promotions que nous proposons. Si vous commandez un produit, faites appel à nos services ou envoyez des contenus par le biais du site Internet, il est possible que nous devions vous contacter afin de connaître les données supplémentaires nécessaires pour traiter votre demande ou effectuer votre commande. Cependant, à moins que le droit en vigueur ne l’exige, nous ne fournirons pas les informations susmentionnées à des tiers sans votre autorisation, sauf dans la mesure nécessaire pour traiter votre commande ou répondre à vos questions. De même, en vertu des présentes, vous cédez à Circontrol S.A. le droit d’échanger les informations que vous lui avez fournies avec les filiales du groupe Circontrol S.A. aux fins susmentionnées.

Pour toute question ou remarque concernant la manière dont le site Internet www.circontrol.com utilise les données de ses utilisateurs, écrivez-nous à l’adresse suivante : circontrol@circontrol.com.

Propriété intellectuelle et industrielle

Circontrol est titulaire des droits de propriété intellectuelle et industrielle dont font l’objet les pages du site Internet www.circontrol.com, ainsi que de la conception et du code informatique de ces dernières, des noms commerciaux, des marques et signes distinctifs de la société, à moins qu’il soit indiqué qu’ils appartiennent à un autre titulaire.

Toute reproduction, distribution, commercialisation ou transformation des contenus effectuée sans l’autorisation de leurs titulaires respectifs constitue une infraction des droits de propriété intellectuelle et industrielle protégés par la loi.

Contenu et bon usage

Circontrol garantit que tous les contenus et services proposés sur le site Internet www.circontrol.com respectent le principe de la dignité humaine, le principe de lutte contre la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, les convictions, la nationalité, le handicap ou sur tout autre aspect personnel et social, ainsi que le principe de protection de l’enfance et de la jeunesse.

De même, l’utilisateur s’engage à faire bon usage desdits contenus et services, à ne jamais s’en servir pour des activités illégales ou contraires à l’ordre public, à la défense nationale ou à la santé publique. Toute utilisation des contenus et services par l’utilisateur doit respecter les principes décrits dans le paragraphe antérieur.

Traduction française

Toutes les informations et la documentation disponibles dans la version française du site Internet sont uniquement fournies à titre indicatif. En cas de divergence entre le contenu de la version française et celui de la version originale espagnole, cette dernière fait foi.

Liens

Les pages du site Internet www.circontrol.com contiennent des liens vers d’autres contenus appartenant à des tiers. Les liens ont pour seule finalité de permettre à l’utilisateur de trouver de plus amples informations. Circontrol ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable des conséquences découlant de l’accès par l’utilisateur aux pages correspondant aux liens.

Utilisation de cookies et d’adresses IP

Lors qu’il navigue sur www.circontrol.com (de même que sur tout autre site Internet), l’utilisateur laisse comme empreinte l’adresse IP dont il disposait lors de la session et qui lui a été assignée par son fournisseur d’accès Internet. Ladite adresse IP est enregistrée à des fins exclusivement internes, dont la création de statistiques mesurant l’accès à ce site Internet. L’adresse IP d’un utilisateur change chaque fois qu’il se connecte à Internet. Il est donc impossible de déduire les « habitudes » de navigation de celui-ci sur les pages du site Internet www.circontrol.com.

Le site Internet www.circontrol.com peut avoir recours à des cookies lorsqu’un utilisateur navigue sur les différents sites et pages qui le composent. Les cookies pouvant être utilisés sur les sites et pages de www.circontrol.com sont uniquement associés au navigateur d’un ordinateur donné (un utilisateur anonyme) et ne fournissent en soi aucune donnée concernant l’utilisateur. Les cookies sont enregistrés à des fins exclusivement internes, dont la création de statistiques mesurant l’accès à ce site Internet. Les cookies utilisés ne permettent pas de lire les cookies créés par d’autres fournisseurs ou sites Internet. L’utilisateur peut configurer son navigateur afin d’être averti de la réception de cookies à l’aide de messages affichés à l’écran et d’empêcher leur installation sur le disque dur. Pour de plus amples informations, veuillez lire les instructions et les manuels de votre navigateur. Pour pouvoir utiliser le site Internet www.circontrol.com, l’utilisateur n’est pas contraint d’autoriser l’installation de cookies envoyés par celui-ci.

Les cookies utilisés sur les sites et pages de www.circontrol.com peuvent être envoyés par la société Circontrol S.A., auquel cas ils sont envoyés par les différents serveurs que cette dernière gère, ou bien par les serveurs de tiers qui lui fournissent des services et envoient les cookies pour son compte.

Si vous n’avez pas activé l’option empêchant l’installation de cookies sur votre disque dur, vous pouvez l’explorer en suivant les instructions et l’aide de votre système d’exploitation (sur Windows, vous devez accéder au dossier suivant : C [ou la partition correspondante]/Windows/Cookies) pour obtenir plus d’informations concernant chaque serveur depuis lequel sont envoyés les cookies.

Exclusion de garantie et de responsabilité

L’accès aux pages du site Internet www.circontrol.com et leur utilisation s’effectuent sous la responsabilité unique et exclusive de l’utilisateur.

Circontrol ne donne aucune garantie concernant les dommages et préjudices de toute nature découlant des circonstances suivantes et ne saurait en être tenu pour responsable :

la discontinuité du fonctionnement du site Internet www.circontrol.com et le mauvais fonctionnement des pages qui y sont contenues ;
l’inutilité et le manque de pertinence ou de validité des services et des contenus proposés sur le site Internet www.circontrol.com, dans le cas où ces derniers ne répondraient pas aux attentes de l’utilisateur ;
la présence de virus ou de programmes malveillants sur l’ordinateur de l’utilisateur ou dans les services proposés par des tiers à travers le site Internet www.circontrol.com.

Tribunaux compétents et droit applicable

Les présentes conditions d’utilisation sont régies par le droit espagnol.

En cas de divergence ou de litige découlant de l’interprétation ou de l’application des présentes conditions d’utilisation ou, de manière générale, du contenu du site Internet, Circontrol et l’utilisateur renoncent expressément aux tribunaux dont ils dépendent et se soumettent à la compétence des tribunaux du domicile de l’utilisateur. Dans le cas où l’utilisateur ne résiderait pas en Espagne, Circontrol et ce dernier renoncent expressément aux tribunaux dont ils dépendent et se soumettent à la compétence des tribunaux de Terrassa.